*****English Version Below

 

ATENCION RESIDENTES

Como muchos de ustedes saben, nuestro personal está distribuyendo nuevas calcomanías de estacionamiento. Entendemos que muchos de nuestros residentes trabajan durante nuestro horario. Por lo tanto, nuestra oficina ubicada en 175 Fontainebleau Blvd Suite 1D Miami, FL 33172 estará abierta fuera del horario laboral durante las siguientes fechas:

 

FECHA

HORARIO

Jueves  Julio 11, 2019

9:00AM a 7:00PM

Martes  Julio 16, 2019

9:00AM a 7:00PM

Jueves  Julio 18, 2019

9:00AM a 7:00PM

Martes  Julio 23,2019

9:00AM a 6:00PM

 

Tenga en cuenta que el último día para obtener sus calcomanías es el 15 de agosto de 2019. Después de esa fecha, cualquier vehículo sin calcomanías adecuadas estará sujeto a remolque.

Por favor complete el formulario adjunto y tráigalo junto con la copia de los siguientes documentos:

PROPIETARIO

  • Copia de la licencia de conducer
  • Copia de la registracion del carro
  • Copia del seguro del carro

TENANT 

  • Copia de su certificado de aprobación y copia de su contrato de arrendamiento.
  • Copia de la licencia de conducer
  • Copia de la registracion del carro
  • Copia del seguro del carro

Todos los documentos deben ser válidos y no vencidos, y el vehículo DEBE ESTAR PRESENTE. Asegúrese de traer copias de todos los documentos anteriores, todas las copias necesarias se facturarán a $ .25 cada página.

No dude en contactarnos con cualquier pregunta o inquietud al 786-577-2974.
¡¡Gracias!!

English Version
ATTENTION RESIDENTS

As many of you know, new parking decals are being distributed by our staff. We understand that many of our residents work during our business hours. Therefore, our office located at 175 Fontainebleau Blvd Suite 1D Miami, FL 33172 will be open after hours during the following dates:

DATE

HOUR OF OPEARATION

Thursday  July 11, 2019

9:00AM TO 7:00PM

Tuesday   July 16, 2019

9:00AM TO 7:00PM

Thursday  July 18, 2019

9:00AM TO 7:00PM

Tuesday    July 23,2019

9:00AM TO 6:00PM

 

Please keep in mind the last day to obtain your decals is August 15, 2019. After such date, any vehicles without proper decals are subject to towing.

Please fill out the attached form and bring it along with copy of the following documents:

OWNER

  • Copy of Driver License
  • Copy of Vehicle registration
  • Copy of auto Insurance

TENANT 

  • Copy of your certificate of approval and copy of your lease
  • Copy of Driver License
  • Copy of Vehicle registration
  • Copy of auto Insurance

All documents must be valid and unexpired and the vehicle MUST BE PRESENT. Please make sure you bring copies of all the above documents, any copies needed will be billed at $.25 each page

Do not hesitate to contact us with any questions or concerns at 786-577-2974.

Thank you!!